6. Juli 2016

Entscheidung ~ Decisión ~ Decision

(Deutsch ~ Español ~ English)

Entscheidung


Erst
Wenn du
deine Fesseln
aus Leid
abstreifst
wirst du
die Freiheit spüren
die in dir ist
und die einfach nur
gelebt werden will

Du brauchst dich nur
zu entscheiden
zwischen der
gewohnten
Sicherheit
aus Leid
und
der grenzenlosen
Freiheit

~ Glück pur ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Decisión


Si tu
te quitas
tus trabaduras
del sufrimiento
sentirás
la libertad
que está dentro de ti
y que solamente
quiere ser vivido

Sólo necesitas
decidir
entre
la habitual
seguridad
del sufrimiento
y
la libertad ilimitado

~ Pura felicidad ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Decision


When you
slough off
your fetters
of suffering
you will feel
the freedom
which is in you
and which just
wants to be lived

You only need
to decide
between
the usual
security
of suffering
and
the unlimited freedom

~ Pure happiness ~

#Decision #Freedom #Happiness


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay