9. Juli 2018

Immer wieder ~ Una y otra vez ~ Again and again

(Deutsch ~ Español ~ English)

Immer wieder


Immer wieder dann...

Wenn du so tief in mich hinein kriechst
Jede meiner Zellen zum vibrieren bringst
Und du mein ganzes Sein ausfüllst

Immer wieder dann...

Wenn du dich in mich rein kuschelst
Unsere Herzen sich zaghaft berühren
Auf eine Art und Weise die nicht von dieser Welt ist

Immer wieder dann...

Wenn deine Seele sanft die meine küsst
Wir durch die unendliche Weite tanzen
Diese eine Weite die sich Liebe nennt

Immer wieder dann...

Wenn ich dich so intensiv in mir spüre wie jetzt
Und unsere Essenzen zu einem WIR verschmelzen
Fühlt es sich wie ein NachHauseKommen an

Friedlich
Frei
Leicht
EINS

#SeelenEINS


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Una y otra vez


Una y otra vez entonces...

Cuando te deslizas tan profundo dentro de mí
Dejas vibrar cada una de mis células
Y rellenas todo mi ser

Una y otra vez entonces...

Cuando te acurrucas en mí
Y nuestros corazones se tocan cuidadosamente
De una manera que no es de este mundo

Una y otra vez entonces...

Cuando tu alma besa la mía
Y bailamos a través de la vastedad infinito
Este vastedad que se llama amor

Una y otra vez entonces...

Cuando te siento tan intensamente en mí como ahora
Y nuestras esencias se funden a un NOSOTROS
Es como un volver a casa

Pacífico
Libre
Ligero
UNO

#AlmasUNO


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Again and again


Again and again then...

When you crawl so deep inside me
You make vibrate each of my cells
And fill in my whole being

Again and again then...

When you cuddle deep into me
Our hearts are touching timidly
In a way that is not of this world

Again and again then...

When your soul kisses mine
We dance through the infinite vastness
This vastness which is called love

Again and again then...

When I feel you so intensely within me as now
And our essences merge to a WE
It feels like a coming home

Peaceful
Free
Easily
ONE

#SoulsONE


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay