30. Januar 2015

Liebeserkärung? ~ ¿Declaración de amor?

(castellano más abajo)

Aus Andrea's Tagebuch ~ 22. Jan 1987

Bin stundenlang
Durch die kälte gelaufen
Ausgerutscht im dunkeln
Mit dem walkman am ohr
Überlegte
Ob ich nur geträumt habe

Jetzt
Wo die fensterscheiben beschlagen sind
Der tee kalt geworden ist
Wundere ich mich
Über diese seltsame
Liebeserklärung

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Del diario de Andrea ~ 22. Jan 1987

Estaba paseando horas
Por el frío
Deslizándome en la oscuridad
Con el walkman en la oreja
Pensando
Si sólo he soñado

Ahora
Cuando los cristales están empañados
Y el té se esta enfriando
Me estoy asombrando
Acerca de esta extraña
Declaración de amor


© Text: Andrea Wirk~ Foto: pixabay