29. Juni 2018

WIR ~ NOSOTROS ~ WE

(Deutsch ~ Español ~ English)

WIR


Da ist nichts
Nur du und ich
Verschmolzen mit dem Wir des Kosmos
Dieser endlosen Weite
Die sich Liebe nennt

EINS

Und doch jeder für sich
Sind wir das WIR
Im Alles und im Nichts

Pur


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


NOSOTROS


No hay nada
Solo tú y yo
Fundidos con el nosotros del cosmos
Este vastedad interminable
Que se llama amor

UNO

Y sin embargo cada uno por su cuenta
Somos el NOSOTROS
En el todo y en la nada

Pura


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


WE


There is nothing
Just you and me
Merged with the we of the cosmos
This endless vastness
Which is called love

ONE

And yet everyone for themselves
We are the WE
In everything and in nothingness

Pure

#WE #ONE #SoulsONE


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay