12. November 2015

Dankbarkeit ~ Gratitud

(castellano más abajo)

So dankbar


Einfach nur hier sitzen zu dürfen
auf der Terrassentreppe
in der Abendstille
die voller kleiner Geräusche ist
So friedlich, so zeitlos...

Einfach nur hier sitzen zu dürfen
auf der Terrassentreppe
neben meinen Hunde-Kumpels
die voller Wärme und Reinheit sind
So viel Liebe, so viel Vertrauen...

Einfach nur hier sitzen zu dürfen
auf der Terrassentreppe
den Sonnenuntergang bestaunen
mit all seinen wundervollen Nuancen
So gewaltig, so zart...

Einfach nur hier sitzen zu dürfen
auf der Terrassentreppe
Momente reinen Glücks
Momente die ich nicht missen möchte
So erfüllend, so frei...

DANKE ♥


Tan agradecidos


Solamente poder sentarse aquí
en la escalera de la terraza
en el silencio de la noche
llena de pequeños ruidos
Tan tranquilo, tan intemporal...

Solamente poder sentarse aquí
en la escalera de la terraza
al lado de los perros que me acompañan
sentir su calidez y pureza
Tanto amor, tanta confianza...

Solamente poder sentarse aquí
en la escalera de la terraza
admirar la puesta de sol
con todos sus matices maravillosos
Tan imponente, tan suave...

Solamente poder sentarse aquí
en la escalera de la terraza
momentos de felicidad pura
momentos que no quiero perderme
Tan llenos, tan libres...

GRACIAS ♥

© Text & Foto: Andrea Wirk