(Deutsch ~ Español ~ English)
Nach dem Regen
Kennst du ihn auch?
Diesen eine Moment nach dem Regen
Wenn der Duft der süßen Erde plötzlich deine Sinne streift
Die Regentropfen bunt an den Blättern glitzern
Und du die Gräser überall in ihrer ganzen Vielfalt riechen kannst
Kennst du ihn?
Diesen einen Moment nach dem Regen
Wenn die Wolken fröhlich mit den Berggipfeln tanzen
Die kraftvollen Sonnenstrahlen ungeduldig auf ihren Auftritt warten
Und sich das Blau des Himmels sanft und schüchtern zeigt
Kennst du ihn?
Diesen einen Moment nach dem Regen
Wenn sich eine wilde Stille ausbreitet
Und sich plötzlich alles so frisch und rein anfühlt
Ein bisschen so wie das Erwachen an einem Frühlingsmorgen
Ich kenne ihn
Diesen einen Moment nach dem Regen
Und ich atme ihn
Jedes mal aufs Neue
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Después de la lluvia
¿Lo conoces también?
Este momento después de la lluvia
Cuandode repente la fragancia de la dulce tierra toca tus sentidos
Las gotas de lluvia brillan intensamente en las hojas
Y puedes oler las hierbas en todas partes en toda su diversidad
¿Lo conoces?
Este momento después de la lluvia
Cuando las nubes bailan felices con los picos de las montañas
Los poderosos rayos de sol esperan impacientemente su actuación
Y el azul del cielo se muestra silencioso y tímido
¿Lo conoces?
Este momento después de la lluvia
Cuando un silencio salvaje se extiende
Y de repente todo se siente tan fresco y puro
Un poco como el despertar en una mañana de primavera
Yo lo conozco
Este momento después de la lluvia
Y lo respiro
Cada vez de nuevo
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
After the rain
Do you also know it?
This one moment after the rain
When suddenly the fragrance of sweet earth touches your senses
The raindrops glitter colorfully on the leaves
And you can smell the grasses everywhere in all their diversity
Do you know it?
This one moment after the rain
When the clouds dance happily with the mountain peaks
The powerful sunbeams wait impatiently their performance
And the blue of the sky shows itself softly and shy
Do you know it?
This one moment after the rain
When a wild silence spreads
And suddenly everything feels so fresh and pure
A little bit like awakening on a spring morning
I know it
This one moment after the rain
And I breathe it
Every time anew
#rain #moments #awakening
© Text: andreaWirk ~ Foto1: Taku2018/Piaxapay, Foto2: andreaWirk
