SeelenECHO
Und manchmal hört sie seinen Ruf
Aus der Ferne schrillt er zu ihr
Durch die endlose Weite die sie selber sind
Immer öfter hört sie seinen Ruf
UR-vertraut, kraftvoll, selbstverständlich
Mit einem Hauch von Sehnsucht taucht er in ihre Seele ein
Ja, sie kann ihn hören
Seinen alles-durchdringenden Ruf
Der ihr Mut und Kraft gibt
Und ihr bestätigt
Dass alles RICHTIG ist
Dass alles IN ORDNUNG kommt
Und so ruft auch sie ihn
Mit dem Klang ihres Herzen
Der wie sein Echo klingt
Und sie vereint
In der Weite der Nacht...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
ECO de almas
Y a veces ella escucha su grito
Desde muy lejos aúlla a ella
A través del espacio infinito que son ellos mismos son
Cada vez más ella oye su grito
Íntimo, vigoroso, natural
Con un toque de anhelo zambulle en su alma
Pues sí, ella puede oirle
Su grito penetrante
Que la da coraje y fuerza
Y la confirma
Que esto es VERDADERO
Que todo esto ESTARÁ BIEN
Y entonces ella también lo grita
Con el sonido de su corazón
Que suena como su eco
Y une a ambos juntos
En la inmensidad de la noche...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
SoulsECHO
And sometimes she hears his shout
From far away it howls to her
Through the endless vastness that they are themselves
More and more often she hears his shout
Intimately, powerful, natural
With a touch of longing it dives into her soul
Yes, she can hear him
His all-pervading shout
That gives her courage and strength
And confirm her
That all this is TRUE
That EVERYTHING BECOMES OK
And so she also shout to him
With the sound of her heart
That sounds like his echo
And unites both together
In the vastness of the night...
#SoulsONE #SoulsECHO #CoolBreeze
© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay