Sehnsucht ~ Longing ~ Anhelo

(Deutsch ~ English ~ Español)

Sehnsucht

Wenn sie in die Weite schaut
Und sich diese tiefe Sehnsucht in ihr ausbreitet
Dann weiß sie
Sie ist immer dort zuhause
wo sie ist

Überall und nirgendwo

#SeelenHeimat #ZuHauseInMir #Sehnsucht

~

Longing

When she looks into the distance
And this deep longing spreads in her
Then she knows
She is always at home
where she is

Everywhere and nowhere

#SoulHome #AtHomeInMe #longing

~

Anhelo

Cuando ella mira a la distancia
Y este profundo anhelo se extiende en ella
Entonces ella sabe
Que está siempre en casa
donde está

En todas partes y en ninguna parte

#CasaDelAlma #EnCasaEnMi #anhelo

© Worte & Foto: andreaWirk

Wolkentanz ~ Clouds dance ~ Baile de nubes

(Deutsch ~ English ~ Español)

Wolkentanz

Und wenn Wolken über sie ziehen
Und in sie hinein
Dann holt sie ihr Licht hervor
Lehnt sich entspannt zurück
und genießt ganz still und leise
diesen grandiosen sinnlichen Tanz
den das Licht mit den Wolken tanzt

#SeelenSEIN

~

Clouds dance

And when clouds passing over her
And into her
Then she brings out her light
Leans relaxed back
and enjoys very tranquil and quiet
this great sensual dance
that the light dances with the clouds

#SoulBEING

~

Baile de nubes

Y cuando las nubes pasan sobre de ella
Y dentro de ella
Entonces ella saca su luz
Se inclina relajada hacia atrás
y disfruta muy tranquila y silenciosa
esta grandiosa danza sensual
que la luz baila con las nubes

#SerDelAlma

© Worte & Foto: andreaWirk