18. November 2018

Buntes SEIN ~ Colored BEING ~ SER Colorido

(Deutsch ~ English ~ Español)

Buntes SEIN


Wenn dir Steine im Weg liegen
Mal sie bunt an
Spiel mit Ihnen
Zauber ein Lächeln drauf

Bau eine Brücke
Ein Tor
Ein Haus

Oder leg sie einfach zur Seite
Damit sich andere an ihnen erfreuen können

Wenn dir Steine im Weg liegen
Sei kreativ
Erkenne die Möglichkeiten
Und erschaffe

#BuntesSeelenSEIN


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Colored BEING


If there are stones in your way
Paint them colorful
Play with them
Put a smile on it

Build a bridge
A gate
A house

Or just put it aside
So that others can enjoy them

If there are stones in your way
Be creative
Perceive the possibilities
And create

#ColoredSoulBEING


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


SER Colorido


Si hay piedras en tu camino
Pintalas coloridas
Juega con ellos
Pon una sonrisa en ellos

Construye un puente
Un portal
Una casa

O simplemente ponlos al lado
Para que otros puedan disfrutarlos

Si hay piedras en tu camino
Se creativo
Percibe las posibilidades
Y crea

#SerDelAlma



© Text: andreaWirk ~ Foto: Deedster/Pixabay