Zuhause
Selbst-Bewusst und kraftvoll steht sie da
Mit nackten Füssen auf der bloßen Erde
Den klaren Blick still in die Ferne gerichtet
Jeden Tag steht sie da
Und schaut zu den seichten Bergen am Horizont hinüber
Zu den uralten Bäume die sie umgibt
In die Weite des Himmels über ihr
Jedes Mal wird ein neues Bild für sie gemalt
Ein Bild das mit Worten kaum zu beschreiben ist
Ein Bild das sich sanft in ihr Herz hinein webt
Jedes Mal fühlt sie den Puls von Mutter Erde
Spürt sie diese sanfte Kriegerin in ihr
Dieses Wesen aus einer anderen Welt
Jedes Mal wenn sie mit erhobenen Haupt in die Ferne schaut
Fühlt sie diese zarte Sehnsucht
Den vertrauten Ruf des ZuhauseSEIN
#Frieden
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
En casa
Levantada y poderosa ella está parada allí
Con los pies descalzos sobre la tierra desnuda
La vista clara dirigida en tranquila hacia la distancia
Cada día ella está de pie allí
Y mira a las montañas suaves en el horizonte
A los viejos árboles que la rodean
En la vastedad del cielo sobre ella
Cada vez está pintada una nueva imagen para ella
Una imagen que es difícil de describir con palabras
Una imagen que se está tejido suavemente en su corazón
Cada vez ella siente el pulso de la Madre Tierra
Ella Nota esta gentil guerrera en ella.
Este Ser de otro mundo
Cada vez que mira a la distancia con la cabeza levantada
Ella percibe ese anhelo plácido
La llamada íntima de estar en casa
#paz
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
At home
Self-aware and powerful she stands there
With naked feet on the bare earth
The clear view silently directed into the distance
Every day she stands there
And looks over to the gentle mountains on the horizon
To the ancient trees that surround her
To the vastness of the sky above her
Every time there is a new picture painted for her
A picture that is difficult to describe in words
A picture that softly weave into her heart
Every time she feels the pulse of Mother Earth
She sense this gentle warrior in her
This Being from another world
Every time when she looks into the distance with her raised head
She perceive that placid longing
The intimate call of BEING home
#peace
© Text & Foto: andreaWirk