17. Januar 2018

Bewusst MenschSEIN ~ Conscientemente SER humano ~ Consciously BEING human

(Deutsch ~ Español ~ English)

Bewusst MenschSEIN


Ich kann sie langsam nicht mehr hören
Diese ausgelutschten spirituellen Sprüche

- Das ist dein Ego!
- Du bist wieder nur im Verstand!
- Das triggert dich an, was?
- Merkst du nicht, dass dir das alles gespiegelt wird?
- Du bewertest schon wieder!
bla bla bla…

Hey, ich bin immer noch MENSCH
Und als Mensch möchte ich auch alles menschliche leben
Alle Emotionen feiern
Und ab und zu auch mal den Verstand einschalten
Und es wird auch nicht immer alles gespiegelt im Aussen
Ihr macht es euch da zu einfach

Ihr Licht-und-Liebe-Heiligen da draussen

Es geht nicht darum den ganzen Tag lang Liebe zu zelebrieren
Sondern es geht darum Liebe zu SEIN
Sich BEWUSST zu machen
BEWUSST zu leben und BEWUSST zu sein

Und wenn sich mal mein Ego zu Wort meldet
Ich irgendjemanden oder irgendetwas bewerte
Oder meine Wut rausgeschrieen werden will
Wenn ich wild bin, nackt und ungestüm
Dann ist das verdammt noch mal OK

WARUM?

Ganz einfach
Weil ich MENSCH bin
Weil ich mir in diesem Moment bewusst bin
Und darum geht es doch auch
Ums BEWUSST Mensch SEIN

Nicht darum seine Emotionen und sein Ego zu unterdrücken
Den Verstand komplett auszuschalten
Und Nettheit zu heucheln
Nur weil man Licht und Liebe sein will

So läuft das nicht

Solange ich MENSCH bin
So lange ich auf dieser Welt im Menschenkleid lebe
So lange möchte ich auch menschlich sein
Bewusst UND Mensch
Denn nur so kann ich die Liebe und das Licht in mir auch wahrhaftig nach außen tragen

Nur so und nicht anders

AHO


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Conscientemente SER humano


No puedo escucharlos más
Estos gastados dichos espirituales

- ¡Ese es tu ego!
- ¡Estás tán solo en la mente otra vez!
- Te está provocando en tu problema, ¿verdad?
- ¿No notas que te se refleja todo?
- ¡Estás juzgando de nuevo!
bla, bla, bla...

Oye, todavía soy SER HUMANO
Y como ser humano también quiero vivir la vida humanamente
Quiero celebrar todas las emociones
Y encender la mente a veces
Y tampoco se refleja todo siempre en el exterior
Lo estáis haciendo demasiado fácil para vosotros

Vosotros Luz-y-Amor-Santos ahí fuera

No se trata de celebrar el amor todo el día
Pero se trata de SER amor
Hacerse consciente
Vivir CONSCIENTE y ser CONSCIENTE

Y si mi ego tiene algo que decir
Si juzgo a cualquiera o cualquier cosa
O mi ira quiere ser gritada hacia fuera
Cuando soy salvaje, desnudo e impetuoso
Entonces eso está bien

¿Por qué?

Pues, muy simple
Porque soy HUMANO
Porque soy consciente de este momento
Y de eso se trata
De SER CONSCIENTEMENTE humano

No se trata de suprimir sus emociones y su ego
Deshabilitar completamente la mente
Y fingir amabilidad
Solo porque quieras ser Luz y Amor

Así no es como funciona

Mientras yo soy HUMANO
Mientras que vivo en este mundo en el vestido humano
Así tanto tiempo quiero ser humanamente
Consciente Y humano
Porque solo de esta manera puedo llevar el amor y la luz en mí verdaderamente hacia afuera

Sólo así y no de otra manera

AHO



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Consciously BEING human


I can't hear it anymore
These well-worn spiritual sayings

- That's your ego!
- You're only in the mind again!
- That's triggering you, right?
- Don't you notice that all this is mirrored you?
- You judge again!
- bla bla bla...

Hey, I'm still HUMAN
And as a human, I also want to live everything humanly
Celebrate all emotions
And turn on my mind sometimes
And it's not always mirrored everything in the outside
You make it too easy for yourselves

Your Light-and-Love-Saints out there

It's not about celebrating love all day long
But it's about BEING love
It's about to be CONSCIOUS
To live AWARE and to be AWARE

And when my ego has something to say
When I judge anyone or anything
Or my anger wants to be screamed out
When I'm wild, naked and impetuous
Then that's OK

WHY?

Very easily
Because I'm HUMAN
Because I'm aware of this moment
And that's what it's about
About the CONSCIOUSLY be HUMAN

It's not about to suppress his emotions and his ego
To turn off completely the mind
And to feign kindness
Just because you want to be Light and Love

That's not how it works

As long as I'm HUMAN
As long as I live in this world in the human dress
That's how long I want to be humanly
Conscious AND human
Only then I can carry truly the love and the light within truthful outward

Only in this way and not otherwise

AHO

#BeingHuman #love #aware


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay