2. Dezember 2017

SeelenFrei ~ AlmaLibre ~ SoulsFree

(Deutsch ~ Español ~ English)

SeelenFrei


Sie zeigt sich gerne ganz und gar
Nackt in ihrer puren Schönheit
Mit all ihren Narben und Wunden
Und in allen Farben
Denn sie hat nichts zu verbergen

Sie lebt das Leben so wie es gerade ist
Sie lebt es mit seiner ganzen Vielfalt an Gerüchen, Geschmäckern und Gefühlen
Wild, sinnlich und voller Hingabe

Sie fürchtet keinen Schmerz
Auch nicht den der aus der Tiefe ihres Inneren kommt und in der Weite der Unendlichkeit endent
Sie scheut auch nicht das Lachen
Dieses eine das sanft ihre Ohren küsst und ihren Körper mit der Schönheit des Lebens erfüllt

Sie liebt es ihr Menschsein zu feiern
Jeden Tag aufs Neue
Im endlosen Raum der Möglichkeiten
Ohne dabei zu vergessen wer sie ist und wo sie herkommt

Sie weiß um ihr SEIN
Und sie kann nichts anderes
als lieben...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


AlmaLibre


A ella le gusta mostrarse por completo
Desnuda en su belleza pura
Con todas sus cicatrices y heridas
Y en todos los colores
Porque ella no tiene nada de esconder

Ella vive la vida tal como es
La vive con toda su variedad de olores, sabores y sentimientos
Salvaje, sensual y lleno de fervor

Ella no tiene miedo del dolor
Ni siquiera de este que viene de las profundidades de su interior y termina en la vastedad del infinito
Tampoco no teme la risa
Esta risa que besa suavemente sus oídos y llena su cuerpo con la belleza de la vida

A ella le encanta celebrar su humanidad
Todos los días de nuevo
En el espacio infinito de las posibilidades
Sin olvidar quién es y de dónde viene

Ella sabe sobre su SER
Y no puede hacer nada más
que amar...


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


SoulsFree


She likes to show herself completely
Naked in her pure beauty
With all her scars and wounds
And in all colors
Because she has nothing to hide

She lives life as it is
She lives it with all its variety of smells, tastes and feelings
Wild, sensual and full of dedication

She do not fear pain
Not even the one who comes from the depths of her interior and ends in the vastness of the infinity
She also is not afraid of the laugh
This one that gently kisses her ears and fills her body with the beauty of life

She loves to celebrate her humanity
Every day anew
In the endless space of possibilities
Without forgetting who she is and where she comes from

She knows about her BEING
And she can not do anything else
but love...

#she #soulsfree #love


© Text: Andrea Wirk ~ Photo: Pixabay