12. Oktober 2017

Nach Hause kommen ~ Regresando a casa ~ Coming home

(Deutsch ~ Español ~ English)

Nach Hause kommen


Und wenn ein Baum zu dir spricht
Wenn sein Inneres dich berührt
sein Atem dich streichelt
und seine Essenz dich umhüllt

Dann weißt du plötzlich um das Ganze
Dann spürst du dein SEIN...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Regresando a casa


Y cuando un árbol te habla
Cuando su interior te roza
su aliento te acaricia
y su esencia te envuelve

Entonces, de repente, sabes sobre el todo
Entonces sientes tu SER...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Coming home


And when a tree speaks to you
When his inner touches you
its breath caresses you
and its essence envelopes you

Then you suddenly know about the whole
Then you feel your BEING...

#tree #ComingHome #being


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay