19. September 2017

Wirklichkeit ~ Realidad ~ Reality

(Deutsch ~ Español ~ English)

Wirklichkeit


Wenn du einfach mal so drauf schaust
auf das was dir als die einzigste Wahrheit verkauft wird
Als die absolute Wirklichkeit
Was fühlst du dann?

Bist du noch mittendrin
in dieser Wirklichkeit
Oder stehst du schon am Rande, beobachtest nur
und lebst DEINE Wahrheit

Kommt dir vielleicht alles wie ein Kulisse vor
Wie ein Film
Ein Hologram

Du entscheidest wie du deine Wirklichkeit kreierst
Und in welcher Wahrheit du leben möchtest
Du bist Schöpfer
Und die Möglichkeiten sind so vielfältig und unendlich

Genauso wie das Universum
Genauso wie du selbst

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Realidad


Si miras simplemente desde encima
a lo que se vende a ti como la única verdad
Como la realidad absoluta
¿Qué sientes entonces?

Estás todavía justo en el medio
en esta realidad
O estás parado en el borde, observando simplemente
y vives TÚ verdad

Tal vez todo te parece como un telón de fondo
Como una película
Un holograma

Tú decides cómo creas tu realidad
Y en que verdad quieres vivir
Eres creador
Y las posibilidades son tan variadas e infinitas

Igual que el universo
Igual que tú

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Reality


If you simply look from above
to what is sold to you as the only truth
As the absolute reality
What do you feel then?

Are you still right in the middle of it?
In this reality
Or you are standing on the edge, watching only
And live YOUR TRUTH

Maybe everything looks like a backdrop for you
Like a movie
A hologram

You decide how to create your reality
And in what truth you want to live
You are creator
And the possibilities are so diverse and infinite

Just like the universe
Just like you

#reality #truth #creator


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pexels