9. September 2017

Frieden ~ Paz ~ Peace

(Deutsch ~ Español ~ English)

Frieden


Und manchmal ist der Sturm so sanft
die Luft so rein
der Atem so tief
und die Stille so still
dass da nur noch Frieden ist

#Spätsommerabend

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Paz


Y a veces la tormenta es tan suave
el aire tan puro
el aliento tan profundo
y el silencio tan silencioso
que sólo hay paz

#TardeDeVerano

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Peace


And sometimes the storm is so gentle
the air so pure
the breath so deep
and the silence so silent
that there is only peace

#LateSummerEvening


© Text & Foto: Andrea Wirk