3. September 2017

Dieser Hass ~ Este odio ~ This hate

(Deutsch ~ Español ~ English)

Dieser Hass


Dieser Hass in dieser Welt
Dieser scheinbar endlose Hass in jedem Einzelnen
Dieser Hass der eigentlich nur Hilflosigkeit und Trägheit ist
Er tut so weh
So unendlich weh

- Und sie begreift es immer noch nicht -

Warum wird Liebe kategorisiert
Warum wird Liebe dosiert
Warum wird Liebe benutzt
und oft nur zweckmäßig eingesetzt

Warum wird Liebe nicht einfach
gelassen
gelebt
geliebt

Liebe ist ALLES
Liebe ist unendlich und frei

Jeder darf Liebe in sich entfalten
Jeder darf lieben
Jeder darf geliebt werden

JEDER und ALLES

Diese Liebe...
lass sie frei...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Este odio


Este odio en este mundo
Este aparentemente interminable odio en cada individuo
Este odio que realmente es impotencia y pereza
Este odio duele tanto
Duele tan infinitamente

- Y ella todavía no lo comprende -

¿Por qué ellos categorizan el amor?
¿Por qué ellos dosifican el amor?
¿Por qué ellos usan el amor
y en general lo utilizan simplemente funcional?

Por qué ellos no simplemente
lo dejan
lo viven
lo ama

El amor es TODO
El amor es infinito y libre

Todo el mundo puede desplegar amor en sí mismo
Todo el mundo puede amar
Todo el mundo puede ser amado

TODOS y TODO

Este amor...
déjalo libre...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

This hate


This hate in this world
This seemingly endless hate in each individual
This hate which is actually just helplessness and inertia
It hurts so much
It hurts so endlessly

- And she still does not understand it -

Why they categorize love
Why they dose love
Why they use love
and usually only utilize it functional

Why don't they simply just
let love be
live love
love love

Love is EVERYTHING
Love is infinite and free

Everyone may unfold love within himself
Everyone may love
Everyone may be loved

EVERYONE and EVERYTHING

This Love...
Let it free...

#love #free #everything


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay