10. März 2017

Illusion ~ Ilusión ~ Illusion

(Deutsch ~ Español ~ English)

Illusion


Sag mir, was ist für dich real?

Die kollektive Illusion die du tagtäglich in dieser Welt lebst
und von der du glaubst dass sie die Wahrheit ist?

Oder das was du tief in dir fühlen aber nicht erklären kannst
Das was du in deinen Träume, Fantasien und Visionen lebst
und sich wie eine nie aufhörende Sehnsucht anfühlt?

Realität ist das was du fühlend wahrnimmst
Das was aus deinem Herzen kommt
Sei es in Träumen oder Gedanken oder in deinem irdisches Leben

DU allein bist der Schöpfer deiner Realität
Die erst durch dein gefühlt Gelebtes entstehen kann
und dann zur Wirklichkeit wird

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Ilusión


Dime lo que es real para ti?

La ilusión colectiva que vives todos los días en este mundo
y de que piensas que esto es la verdad?

O lo que sientes profundamente en ti pero no puedes explicar
Lo que vives en tus sueños, fantasías y visiones
y que se siente como un anhelo interminable?

La realidad es lo que percibes intuitivo
Lo que sale de tu corazón
Ya sea en tus sueños o pensamientos o en tu vida terrenal

Sólo TÚ eres el creador de tu realidad
Que solamente puede surgir a través de tus sensaciones vividos
y luego se convierte en la realidad

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Illusion


Tell me what is real for you?

The collective illusion you live in this world every day
and that you think this is the truth?

Or that what you deeply feel in you but can't explain
What you live in your dreams, fantasies and visions
and what feels like a never-ending longing?

Reality is what you emotionally perceives
What comes from your heart
Whether in your dreams or thoughts or in your earthly life

Only YOU are the creator of your reality
Which only can arise through your lived feelings
and then becomes realness

#illusion #reality #creator


© Text: Andrea Wirk ~ Foto: Pixabay