Dich gehen lassen
Danke, dass du eine Weile mit mir warst.
Danke, dass du mir so viele Dinge gezeigt hast.
Danke, dass du mich auf meinen Bewusstseins-Weg unterstützt hast.
Danke, dass du den weiblichen Krieger in mir geweckt hast.
Obwohl dir das sicherlich alles gar nicht bewusst ist.
Mein Herz schlägt im Gleichklang mit deinem.
Aber jetzt darf ich dich gehen lassen.
Jetzt dürfen wir beide unsere eigenen Wege gehen.
Unsere Seelen sind tief verbunden.
Sie berühren sich so intensiv.
In all den verschiedenen Leben.
In all den verschiedenen Welten.
Und das wird sich auch nicht ändern.
Vielleicht treffen wir uns später noch einmal.
Ich bin sicher, dass wir das tun.
Aber jetzt dürfen wir gehen.
Alleine.
Ich lasse dich gehen.
Wie die kühle Brise über den Bergen.
In die Ewigkeit.
Bye, bye...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Dejándote ir
Gracias por estar conmigo por un tiempo.
Gracias por enseñarme tantas cosas.
Gracias por apoyarme en mi camino de la conciencia.
Gracias por despertar a la guerrera femenina en mí.
Aunque seguramente no estás consciente de todo esto.
Mi corazón late en armonía con el tuyo.
Pero ahora debo dejarte ir.
Ahora ambos debemos seguir nuestros propios caminos.
Nuestros almas están profundamente conectados.
Ellos se están tocando tan intenso.
En todos los diferentes vidas.
En todos los diferentes mundos.
Y esto no cambiará.
Tal vez nos encontramos otra vez más tarde.
Estoy segura de que lo haremos.
Pero ahora debemos irnos.
Solos.
Te dejo ir.
Al igual como la brisa fresca sobre las montañas.
En la eternidad.
Adiós...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Letting you go
Thanks for being with me for a while.
Thanks for showing me so many things.
Thanks for supporting me on my consciousness way.
Thanks for awaking the female warrior in me.
Although you surely are not aware of all that.
My heart beats in harmony with yours.
But now I have you letting go.
Now we both have to go our own ways.
Our souls are deeply connected.
They are touching so intensive.
In all the different life's.
In all the different worlds.
And this will not change.
Maybe we meet us later again.
I'm sure we do.
But now we have to go.
Alone.
I let you go.
Just like the cool breathe over the mountains.
In the eternity.
Bye, bye...
#SoulTouch #CoolBreeze
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay