28. Mai 2016

Ich wünsche dir ~ Te deseo ~ I wish you

(Deutsch ~ Español ~ English)

Ich wünsche dir


Ich wünsche dir Licht, wenn es dunkel ist
Ich wünsche dir Liebe, wenn Du Dich alleine fühlst
Ich wünsche dir Stärke, wenn Du Angst hast
Ich wünsche dir ein glückliches Leben
und dass du auch mit dunklen Momenten gut umgehen kannst

Denn beides gehört zum Leben, dunkel und hell

Ich wünsche dir
dass du die Kunst lernst, beides zu nehmen wie es kommt

Voller Kraft
Gefüllt mit Liebe
Zufrieden
Gesund
Erfüllt

Denn das Leben ist ein kostbares Geschenk

Aloha

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Te deseo


Te deseo luz, cuando está oscuro
Te deseo amor, cuando te sientes solo
Te deseo fuerza, cuando tienes miedo
Te deseo una vida feliz
y que puedes manejar bien los momentos oscuros

Porque ambos son parte de la vida, la luz y la oscuridad

Te deseo,
que aprendes el arte de vivir con ambos, como viene

Lleno de poder
Lleno de amor
Feliz
Sano
Satisfecho

Porque la vida es un regalo valioso

Aloha

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I wish you


I wish you light when it is dark
I wish you love, when you feel alone
I wish you strength when you're afraid
I wish you a happy life
and that you can deal well with dark moments

Because both are part of your life, darkness and light

I wish you
that you learn the art of taking both how it comes

Full of power
Filled with love
Satisfied
Healthy
Fulfilled

Because life is a precious gift

Aloha

#Awareness #Life #Aloha


© Text:  Andrea Wirk ~ Foto: pixabay