Es ist nicht wichtig, wie du aussiehst
oder was du zu sein scheinst.
Es ist nicht wichtig ob du arm oder reich bist,
berühmt oder ein Unbekannter in der Menge.
Wenn du bewusst und authentisch lebst.
Wenn du weißt wer du wirklich bist.
Wenn du deine dunklen und hellen Seiten annimmst
und deine Prozesse bewusst durchlebst.
Wenn du alle Lebewesen und Seelen respektierst
Sie aufrichtig liebst, und in Harmonie mit ihnen lebst.
Wenn du im Hier und Jetzt zu hause bist
und auch an allen anderen Orten und Welten.
Wenn du mich nimmst, so wie ich bin
Lachend, tobend, weinend, schreiend, tanzend, singend, liebend...
Wenn du mit mir die Stille leben kannst
genauso wie den wilden Sturm.
Das Leben genauso wie den Tod.
Wenn deine Energien mich sanft umhüllen
und fröhlich, voller Hingabe mit meinen tanzen
Immer und immer wieder...
Wenn deine Seele zaghaft meine küsst
und es wie ein Nachhausekommen ist.
Dann, ja DANN...
Bist du willkommen
bei mir
mit mir
und in mir
Aloha
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
No es importante que aspecto tienes
o como pareces ser.
No es importante si estás rico o pobre,
famoso o un desconocido en la multitud.
Cuando vivas conscientemente y auténticamente.
Cuando sepas quien realmente eres.
Cuando aceptes tus lados oscuros y claros
y vives tus procesos conscientemente.
Cuando respetes a todos los seres vivos y almas
Cuando los ames sincero, y vives en armonía con ellos.
Cuando estés en casa en el aquí y ahora
y también en todos los demás lugares y mundos.
Cuando me tomes como soy
Riendo, llorando, gritando, bailando, cantando, amando...
Cuando puedes vivir el silencio conmigo
al igual la tormenta salvaje.
Y la vida, así como la muerte.
Cuando tus energías me envuelvan suavemente
y bailan con los míos alegre y lleno de dedicación
Una y otra vez...
Cuando tu alma besa la mía titubeante
y es como volver a casa.
Pues ENTONCES...
Estas bienvenido
conmigo
y en mí
Aloha
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
It is not important how you look like
or what you seem to be.
It is not important whether you are rich or poor,
famous or an unknown in the crowd.
If you live aware and authentically.
If you know who you really are.
If you accept your dark and light sides
and go through your processes consciously.
If you respect all living creatures and souls
Love them sincerely, and live with them in harmony.
If you are at home in the here and now
and also in all other places and worlds.
If you take me as I am
Laughing, raging, crying, screaming, dancing, singing, loving...
If you can live with me the silence
just like the wild storm.
And life as well as death.
If your energies envelop me softly
and dance with my energies happy and full of dedication
Over and over again...
If your soul timidly kisses my soul
and it is like coming home.
Then, yes THEN...
You are welcome
with me
and in me
Aloha
#CoolBreeze #SoulDance #ComingHome
© Text: Andrea Wirk ~ Foto: pixabay